EL OTOÑO ES LA NUEVA PRIMAVERA/ Fall is the new spring!
¡Planta de una cosecha al final de la temporada y cosecha dos veces el beneficio de tu jardín!
La mayoría de la gente piensa en la jardinería como un evento de solo una vez - se planta en la primavera y se cosecha una vez en el otoño, y eso es todo. ¡En realidad, algunas estrategias diferentes pueden ayudarle a usted y a su familia a cosechar los beneficios de su jardín varias veces durante toda la temporada! En primer lugar, se puede practicar la siembra sucesiva en la que se planta un poco de un determinado cultivo cada dos semanas más o menos, como zanahorias, rábanos o nabos, y tendrá cosecha durante todo el verano. ¡En segundo lugar, se puede cosechar las hojas individuales en un momento de su lechugas, espinacas, col rizada y acelgas para que la planta pueda crecer de nuevo, y usted puede tener ensaladas frescas durante todo el verano! ¡Por último, se puede plantar una cosecha de fines de temporada! Contrariamente a la creencia popular, la primavera no es la única temporada de siembra. Durante los mediados o finales de verano es un momento ideal para plantar semillas para una segunda temporada de jardinería que puede ser tan productivo como sus principales plantas de principios de la primavera. ¡Estos crecen bajo el suelo a lo largo de los últimos días más calurosos de la temporada, y emergen justo a tiempo para las temperaturas más bajas en septiembre y octubre, listos para una hermosa cosecha de otoño! Puede parecer extraño el inicio de nuevas semillas cuando mucho de su verano sigue cultivando la calabaza y tomates, pero vale la pena el esfuerzo. Cualquier cosa que le guste las temperaturas primaverales más frescas son buenos cultivos para esta técnica de siembra en la temporada tardía. Los candidatos son las zanahorias, rábanos, puerros, lechugas, guisantes, cebolletas, la espinaca, la acelga, brócoli, y rúcula.
¡Así que recuerde, el final del verano no es el final de la temporada de crecimiento! ¡Mantenga su jardín creciendo mediante la plantación de algunos de estos cultivos de fines de temporada, y háganos saber cómo le está yendo al compartir algunas fotos!
FALL IS THE NEW SPRING!
Plant a Late Season crop and reap twice the benefit from your garden!
Most people think of gardening as a one-time event - you plant in the spring, harvest once in the fall, and that’s it. Actually, a few different strategies can help you and your family reap benefits from your garden multiple times throughout the season! First, you can practice successive planting in which you plant a little bit of a certain crop every two weeks or so, such as carrots, radishes or turnips, and harvest throughout the summer. Secondly, you can harvest individual leaves at a time from your lettuces, spinach, kale and chard so that the plant can grow back, and you can have fresh salads throughout the summer! Lastly, you can plant a late season crop! Contrary to popular belief, spring is not the only season for planting. Mid to late summer is an ideal time to plant seeds for a second gardening season that can be as productive as your major early spring plantings. They’ll grow under the soil throughout the last hottest days of the season, and emerge just in time for cooler temperatures in September and October, ready for a beautiful fall harvest! It may seem odd to be starting new seeds when a lot of your summer produce like squash and tomatoes are still cranking, but it's well worth the effort. Anything that likes cooler spring-like temperatures are great crops for this late season planting technique. Great candidates are carrots, radishes, leeks, lettuce, peas, scallions, spinach, chard, broccoli, arugula.
So remember, the end of summer is not the end of the growing season! Keep your garden growing by planting some of these late season crops, and let us know how you’re doing by sharing some pictures!
